Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist ИЗВОЛИТЬ - definition
ИЗВОЛИТЬ
1. Обозначает строгое побуждение к соответствующему действию.
Изволь сидеть смирно. Извольте выйти.
2. устар. и ирон. хотеть, желать (в сочетании с неопр. может просто подчеркивать ироническую оценку).
Изволите чаю. Не извольте беспокоиться. Чего изволите. (подобострастный вопрос в знач. что угодно?). Куда изволит ехать. Барыня изволит гневаться. Где изволил пропадать?
3. (разг.) выражение согласия, хорошо, пусть будет так.
Изволь, я поеду.
изволить
несов. неперех. устар.
1) Желать, хотеть (при выражения почтительности или подобострастия).
2) Употр. при выражении: 1) подобострастной вежливости; 2) неудовольствия или досады, вызванных чем-л.; 3) вежливой просьбы; 4) решительного приказания сделать что-л. (с неопределенной формой соответствующего глагола).
1) Желать, хотеть (при выражения почтительности или подобострастия).
2) Употр. при выражении: 1) подобострастной вежливости; 2) неудовольствия или досады, вызванных чем-л.; 3) вежливой просьбы; 4) решительного приказания сделать что-л. (с неопределенной формой соответствующего глагола).
изволить
1. Чего или с ·инф. Хотеть, желать (·устар. почтительно, теперь ·шутл., ирон.). "Не изволишь ли покушать. - спросил Савельич." Пушкин. "Да не изволишь ли сенца?" Крылов. Чего изволите (формула учтиво подобострастного вопроса в знач.: что угодно?).
2. с ·инф. Вместо личных форм какого-нибудь глагола употр. с ·инф. этого глагола для выражения почтительности, подобострастной вежливости (·устар., теперь ирон., ·шутл.), а также для выражения досады, упрека, неудовольствия (·разг. ·фам. ·неод. ). Господа изволят спать. Извольте сами судить. Изволите ли видеть. Вместо того, чтобы работать, вы всё изволите полеживать. Позвал, а сам ушел, теперь извольте его дожидаться целый час. Где это ты изволил шляться?
3. повел. изволь, извольте употр. также в знач.: а) ладно, хорошо, будь по-твоему, по-вашему (·разг. ). Извольте, останусь еще на часок. "Кто хочет, к нам пожаловать - изволь, дверь отперта для званых и незваных." Грибоедов. б) пожалуйста, возьми, на. Дайте мне папиросу. - Извольте. в) с ·инф. для выражения беспрекословного приказания, наставления. Извольте выйти. Извольте поучиться сначала, а потом другим указывать.
• Чего изволите (ирон.) - о ком-нибудь, приспособляющемся к обстоятельствам, держащем нос по ветру (так назвал Салтыков-Щедрин газету "Новое время").
Beispiele aus Textkorpus für ИЗВОЛИТЬ
1. "Сейчас икона - собственность московского художника, - рассказали в Аукционном доме "Гелос". - Владелец не связан с антикварной торговлей, это человек искусства, а икона была куплена им по случаю в семье в начале 1'80-х годов (в то время он увлекался коллекционированием икон). С тех пор икона хранилась у него дома, ни разу не продавалась, не покупалась". Еще один интересный лот предстоящего аукциона - это ковш- черпак с вензелем мемориальной гравировкой: "Его Императорское Величество Государь Императоръ Николай II изволить собственноручно наливать водку, чтобы пить за здоровье полка и 21 мая 18'6". Ковш имеет мемориальную ценность, связанную с военной историей царской России.
